Hetzner AX162 服务器频繁崩溃：Ubicloud 团队的 Debug 历程
Ubicloud 团队在使用 Hetzner 新推出的 AX162 服务器时遭遇频繁崩溃，崩溃率竟是老款 AX161 的 16 倍。经过一系列排查，他们最终定位到主板缺陷并更换解决问题。Hacker News 社区也对此事展开热烈讨论，分享了各自的 Hetzner 使用经验和服务器运维技巧。
问题背景：新款服务器崩溃率异常
Ubicloud 致力于将裸金属服务器转变为云平台，他们选择了 Hetzner 新款 AX162 服务器，看重其高性价比。然而，新服务器上线后不久就频繁崩溃，问题十分棘手。
故障排查：从温度到电源的逐步分析
为了找到崩溃原因，Ubicloud 团队进行了细致的排查。他们首先检查了服务器的系统负载和温度，但并未发现异常。随后，他们又对比了故障服务器和正常服务器的硬件信息，也没有找到明显差异。最终，他们将怀疑目标锁定在电源功率限制上，并使用 powerstat 工具进行功耗测量，发现 AX162 的实际功耗低于官方标称。为了更科学地评估故障率，他们引入了年化故障率 AFR 指标，数据也证实 AX162 服务器的故障率远高于预期。
问题解决：主板缺陷与更换
最终，Hetzner 官方承认部分 AX162 服务器主板存在缺陷并提供更换。然而，第一批更换的主板并未完全解决问题，崩溃率依然偏高。直到更换第二批改进型主板后，服务器才稳定运行，故障率甚至低于老款 AX161。这次事件给 Ubicloud 团队带来了深刻教训，提醒他们在采用新产品时应谨慎，并考虑多供应商分散风险。
Hacker News 评论区：用户经验与观点碰撞
Hacker News 评论区也围绕 Hetzner 服务器的可靠性问题展开了热烈讨论。许多用户分享了使用 Hetzner AX 系列服务器的经验，不少人表示也遇到了类似的可靠性问题，矛头直指主板缺陷。有人指出 Hetzner 非托管服务器的硬件监控需要用户自行负责，这也是其价格优势的原因之一。也有用户认为硬件故障在云平台中难以避免，并分享了 CPU 散热、电源等各种服务器故障排查经验。此外，评论区还对文章中“功率限制导致硬件加速老化”的说法提出了质疑，并探讨了 CPU 调速策略等技术细节。总的来说，评论区信息量丰富，既有对 Hetzner 产品质量的吐槽，也有对服务器运维经验的分享，各种观点交锋，值得深入阅读。
俄罗斯黑客 активно 攻击 Signal：利用“关联设备”功能进行监控
俄罗斯黑客组织正在 активно 攻击 Signal 消息应用，目标是记者、政治家和军事人员等对俄罗斯情报部门有价值的目标。他们主要利用 Signal 的“关联设备”功能，通过钓鱼二维码秘密监控用户聊天记录。Hacker News 社区对此事件进行了热烈讨论，关注 Signal 的安全性以及用户如何防范此类攻击。
攻击手段：钓鱼二维码与“关联设备”
俄罗斯黑客通过伪造恶意的二维码，例如伪装成 Signal 群组邀请或安全提示，诱骗用户扫描。一旦用户扫描，其 Signal 账号就会被关联到黑客控制的设备上，导致聊天记录被实时监控。这种攻击手段利用了 Signal “关联设备”功能的便利性，使其成为黑客入侵的突破口。
黑客组织：UNC5792、APT44 等
文章点名了多个与俄罗斯相关的黑客组织参与了此类攻击，包括 UNC5792 和 APT44。这些组织各有不同的攻击手法，例如 UNC5792 会修改 Signal 群组邀请页面，UNC4221 则会制作虚假的军事应用进行钓鱼。APT44 甚至会在战场上缴获的设备上动手脚。除了“关联设备”攻击，一些黑客组织还会直接窃取用户手机或电脑中的 Signal 数据库文件以获取聊天记录。
防护建议与用户讨论
文章给出了多项安全建议，帮助用户保护 Signal 账号安全，例如设置复杂密码、及时更新软件、定期检查关联设备等。Hacker News 评论区也围绕 Signal 安全性展开讨论，许多用户意识到了“关联设备”功能的潜在风险，认为其容易被黑客利用。有评论指出，此次曝光的攻击主要是钓鱼，技术含量不高但防不胜防，用户自身安全意识至关重要。一些评论深入探讨了端到端加密的局限性，认为客户端安全同样重要。也有用户较为乐观，认为黑客攻击 Signal 反而证明了其安全性。总的来说，评论区从技术和用户习惯等角度分析了 Signal 安全问题，提供了多角度的思考。
爱丽丝·汉密尔顿：单枪匹马对抗铅污染的先驱
Smithsonian 杂志刊文回顾了爱丽丝·汉密尔顿医生在 20 世纪初为消除铅污染所做的开创性工作。她深入工厂调查铅中毒事件，揭露工业生产中铅对工人健康的危害，并与工业巨头抗争。Hacker News 社区对此文章进行了热烈讨论，反思现代社会仍然存在的铅污染问题，并向这位伟大的女性致敬。
早期工作：揭露工业铅中毒
1911 年，汉密尔顿医生深入芝加哥的铅冶炼厂，亲身观察工人们遭受铅中毒的惨状。在那个工业蓬勃发展但工人健康被忽视的年代，汉密尔顿医生成为美国最早关注职业健康的医生之一。她出身富裕，却选择为社会边缘群体发声。当时，铅被视为“奇迹金属”广泛应用，但其毒性早已被认知。汉密尔顿医生尤其关注到 1920 年代出现的含铅汽油，并预见到这将是一场“历史性的错误”。
对抗铅工业：含铅汽油的斗争
面对通用汽车等工业巨头的阻力，汉密尔顿医生毫不退缩，她利用科学研究和公众宣传对抗铅工业。她与记者沃尔特·李普曼合作，借助媒体力量唤醒公众意识。尽管含铅汽油最终在美国普及，汉密尔顿医生并未放弃，持续研究和警告其他有毒化学物质的危害，并撰写了多部工业毒理学著作，成为行业权威指南。
历史意义与当代反思：Hacker News 评论
直到 1970 年汉密尔顿医生去世后，美国的环保运动兴起，人们才真正意识到她工作的价值。《职业安全与健康法案》的通过以及含铅汽油的逐步淘汰，都证明了她的远见卓识。Hacker News 评论区也围绕铅污染问题展开讨论。有人指出现代社会消费品中仍然存在铅风险，并推荐了塔玛拉·鲁宾等致力于检测消费品铅含量的女性。评论还涉及老旧房屋铅 paint 的安全问题、装修风险、铅测试工具的准确性，以及牙膏、焊锡等意想不到的含铅产品。更有评论提到小型飞机仍在使用的含铅汽油，揭示了铅污染的隐蔽性和持续性。总的来说，Hacker News 社区的讨论不仅是对汉密尔顿医生的致敬，也是对当下铅污染问题的深刻反思和警醒。
Daylight Computer DC-1 体验：阳光下可读的护眼设备
一篇评测文章分享了作者对 Daylight Computer (DC-1) 的使用体验，这款设备主打阳光下可读的屏幕和护眼夜间模式，旨在创造更健康的光线使用习惯。作者对 DC-1 的阳光下阅读体验表示喜爱，但也指出了其作为初代产品的一些不足。Hacker News 社区对 DC-1 的评价褒贬不一，讨论了其优缺点，并与其他电子墨水设备进行了对比。
产品特点：阳光下阅读与护眼模式
DC-1 最突出的特点是其阳光下可读的灰阶屏幕和暖色背光护眼模式。灰阶屏幕虽然牺牲了色彩，但也减少了视觉干扰，更适合专注阅读。DC-1 偏重平板和触控笔交互，键盘体验有待提升。作为第一代产品，DC-1 在屏幕尺寸、重量平衡、灰阶显示局限性以及一些小 bug 方面仍有改进空间。
优点与不足：评测者体验
评测文章详细列举了 DC-1 的优点，包括阳光下屏幕可读、暖色背光护眼、长续航、安卓系统应用生态、流畅刷新率以及良好的做工。不足之处则包括屏幕尺寸和重量略显尴尬、灰阶显示丢失色彩信息、以及亮度调节、蓝牙键盘兼容性、充电时屏幕自动亮起等软件和硬件小问题。作者尤其不满第三方键盘保护套选择少且质量差，以及安卓系统碎片化体验。尽管如此，作者认为 DC-1 是一款出色的设备，代表了改善人与光线和户外关系的新设备形态。
Hacker News 评论：用户观点与竞品对比
Hacker News 评论区对 DC-1 的看法呈现多样性。部分用户认同 DC-1 的阳光下阅读和护眼特性，认为其有助于更健康地使用电子设备，适合户外阅读和轻办公。但也有不少用户指出了 DC-1 的缺点，如重量偏重、手写笔延迟、分辨率不高、网页渲染问题、安卓系统体验不佳等，认为 DC-1 更像实验性产品，难以替代现有平板或阅读器。评论中，Remarkable 2、Boox 和 Supernote 等其他电子墨水设备被频繁提及作为对比。Remarkable 2 以笔迹书写体验著称，Boox 设备以安卓开放性和功能丰富见长，Supernote 则在手写和开放性之间取得平衡。这些讨论反映了用户对电子纸设备的不同需求和偏好，也突显了 DC-1 在市场定位和产品优化方面面临的挑战。
《Grim Fandango》谜题设计文档重现： Hacker News 怀旧热潮
一份 1996 年《Grim Fandango》（妖 Grim Fandango）的谜题设计文档在 Hacker News 上引发热议，这份 PDF 文档详细记录了游戏早期阶段的谜题构思和草案。老玩家们纷纷回忆起当年玩这款游戏的时光，并对游戏独特的艺术风格和谜题设计展开讨论。Hacker News 评论区充满了对经典冒险游戏时代的美好回忆。
游戏回顾：《Grim Fandango》的魅力
《Grim Fandango》以其独特的艺术风格、引人入胜的剧情和角色塑造深受玩家喜爱。游戏将墨西哥亡灵节和 Art Deco 风格巧妙融合，营造出独特的视觉体验。有评论提到游戏大厅的设计灵感来源于旧金山的一栋牙医诊所大楼，这一幕后故事也引发了玩家的兴趣。
谜题设计：难度与争议
评论区讨论最多的是游戏的谜题设计。许多玩家坦言当年的谜题难度较高，甚至有些费解，容易卡关。部分玩家认为谜题缺乏逻辑性，影响了游戏体验，甚至因此放弃。但也有玩家认为，即使谜题设计并非完美，游戏的魅力依然在于其独特的氛围、精彩的剧情和出色的配音。现在看来，借助攻略体验《Grim Fandango》或许是更好的选择，可以更专注于欣赏游戏的艺术和故事。
设计文档的价值与用户回忆
这份谜题文档的出现，引发了人们对游戏设计文档作用的思考。文档详细记录了早期团队对游戏世界观、角色和谜题的构想，对后续开发人员理解游戏方向至关重要。有评论分享了在 LucasArts 工作期间的趣事，以及对游戏音乐制作幕后故事的回忆，更增添了这份文档的历史价值。Hacker News 社区对这份谜题文档的分享表示感谢，认为它不仅是游戏开发资料，更是一份珍贵的回忆，引发了对经典冒险游戏时代的美好怀念。
骨折恢复新趋势：尽早下地走路反而好？
《科学美国人》刊文指出，腿和脚踝骨折后尽早下地走路反而有助于更快恢复，颠覆了传统骨折后长期拄拐的认知。文章指出，早期承重不仅不会增加并发症风险，反而能促进骨骼愈合，并提高患者生活质量。Hacker News 社区围绕骨折康复展开热烈讨论，分享了个人骨折经历、山地自行车运动风险以及康复经验。
最新研究：早期承重促进骨骼愈合
文章解释，最新研究表明，早期承重不会增加骨折并发症风险，反而能促进骨骼愈合，并显著提高患者生活质量，例如更快重返工作和正常生活。长期固定不动会导致肌肉萎缩和骨密度下降。文章引用 19 世纪的沃尔夫定律，强调骨骼会根据承受的负荷进行自我调整和加强，适当负重对骨折愈合至关重要。前提是骨折部位已通过手术或其他方式固定，适度压力才能刺激骨痂形成，促进骨骼重新连接。一项针对脚踝骨折的大型研究显示，两周后开始走路的患者与六周后开始走路的患者相比，并发症发生率相同，但前者功能恢复更佳。
沃尔夫定律与骨骼自适应
文章强调了沃尔夫定律在骨折康复中的作用。骨骼是一种动态组织，会根据承受的力学负荷进行自我调整。适当的负重刺激可以促进骨骼细胞的活性，加速骨痂的形成和骨骼的重建。因此，在骨折部位稳定的前提下，早期适度承重是符合骨骼生理特性的康复方式。
Hacker News 评论：个人经历与运动风险讨论
Hacker News 评论区关于山地自行车运动和锁骨骨折的讨论最为热烈。许多用户分享了骑山地车摔断锁骨的经历，以及手术与非手术治疗的不同恢复情况。对于锁骨骨折是否需要手术，医生意见似乎并不统一，这让一些经历者感到困惑。有用户分享了自身骨折康复的对比经历，第一次锁骨骨折完全静养数月，恢复缓慢且肌肉萎缩严重；第二次骨折后，在康复指导下尽早活动，恢复效果明显更好。评论区也探讨了山地自行车运动的风险，引发了关于运动风险、保险以及个人自由与社会责任的讨论。更多用户认为山地自行车带来的快乐和健康益处不可忽视，不能因噎废食。此外，评论还分享了手臂骨折等其他骨折类型的康复经验，以及尽早活动防止关节僵硬的重要性。总的来说，Hacker News 社区的讨论既是对文章观点的认同和补充，也包含了丰富的个人经验分享和多元视角。
Kafka 低负载表现：究竟有多糟糕？任务队列场景的误用
一篇 Hacker News 热议文章指出，将 Kafka 作为低负载任务队列使用可能导致任务分配不均，出现“不公平”现象。文章分析了 Kafka 在低负载场景下的局限性，并建议在任务队列场景中考虑更轻量级的替代方案。Hacker News 社区对此观点展开热烈讨论，认同 Kafka 在低负载下的“过度设计”，并推荐了多种轻量级消息队列方案。
文章核心观点：低负载下 Kafka 任务分配不均
文章的核心观点是，Kafka 虽然常用于大规模数据流处理，但在低负载场景下作为任务队列使用时，任务分配可能非常不均衡。作者用公式 WorstCaseJobsPerConsumer = (Partitions / Consumers) * Producers 解释了这种不公平性。在低流量情况下，任务数量不足以均匀分布到所有消费者，可能导致部分消费者负载过重，而其他消费者却处于空闲状态。任务处理时间不均也会加剧问题，长任务会阻塞同一消费者上的短任务。
不公平性公式与原因分析
文章通过具体例子解释了任务分配不均的现象。例如，16 个分区、4 个消费者和 5 个生产者的情况下，最坏情况可能出现连续 20 个任务分配给同一消费者，导致其他消费者闲置。这种不公平性源于 Kafka 的设计目标是高吞吐量，而非传统消息队列的公平性。Kafka 为了追求高吞吐量，牺牲了一些传统消息队列的特性。
Hacker News 评论：轻量级替代方案与应用场景讨论
Hacker News 评论区普遍认同 Kafka 在低负载下是“过度设计”，甚至有人戏称这是“简历驱动开发”的典型案例。许多用户推荐使用更轻量级的消息队列，如 RabbitMQ、Redis、SQS 或 Google Cloud Tasks，甚至直接使用数据库自带的队列功能。有用户分享了数据库队列的使用经验，并介绍了 SELECT FOR UPDATE SKIP LOCKED 等实用技巧。也有评论从实际应用场景出发，认为如果 Kafka 已部署在基础设施中，或需要利用 Kafka 的消息回放等特性，低负载场景下使用 Kafka 也是可以接受的。部分评论提到了 KIP-932 提案，期待其能改善 Kafka 在任务队列方面的不足。此外，NATS、Pulsar 和 Temporal 等其他消息队列方案也被提及，并讨论了各自的优缺点。总的来说，Hacker News 社区的讨论呈现多元观点，既有对 Kafka 局限性的批判，也有基于实际情况对 Kafka 选择的辩护，同时也探讨了各种替代方案，信息量丰富。
100 行 Jax 代码实现 LLaMA3 模型：教育性 Demo
一篇技术文章展示了如何用仅仅 100 行纯 Jax 代码实现 LLaMA3 模型。作者选择 Jax 是因为其代码简洁、性能高效，并具备加速线性代数运算和即时编译等特性，非常适合机器学习模型开发。虽然该实现主要用于教育目的，但涵盖了 LLaMA3 模型的所有关键组成部分。Hacker News 社区围绕 Jax 展开热烈讨论，涉及 Jax 在强化学习中的应用、函数式编程语言的优劣以及代码实现的技术细节。
Jax 的优势：简洁与高效
文章强调了 Jax 在机器学习模型开发中的优势。Jax 代码简洁美观，同时具备加速线性代数运算和即时编译等特性，能够有效提升模型训练效率。Jax 的纯函数式编程特点也使得代码更易于理解和维护。虽然该 100 行 Jax 代码实现的 LLaMA3 模型并非用于生产环境，但它清晰地展示了 LLaMA3 模型的核心结构和实现原理，具有很高的教育价值。
LLaMA3 模型核心组件的 Jax 实现
文章详细介绍了 LLaMA3 模型的核心组件及其 Jax 代码实现，包括：
- Tokenization (分词): 使用 Byte Pair Encoding 方法，通过 tiktoken 库实现。
- Embeddings (嵌入层): 将离散 token 转换为连续向量表示。
- RMSNorm (Root Mean Square Layer Normalization): 均方根层归一化。
- RoPE (Rotary Positional Encoding): 旋转位置编码。
- GQA (Group-Query Attention): 分组查询注意力机制。
- Feed-forward Network (前馈网络)
- Transformer Block (Transformer 模块)
文章深入浅出地讲解了这些技术的原理，并给出了相应的 Jax 代码示例，帮助读者理解 LLaMA3 模型的工作机制。文章还介绍了数据集准备、损失函数计算、SGD 优化以及简单的训练循环示例。
Hacker News 评论：Jax 应用与技术讨论
Hacker News 评论区围绕 Jax 展开了深入的技术讨论。有用户对使用 Jax 加速强化学习表示兴趣，并提到了 Mojo 语言。也有用户讨论了在开源项目中使用 Haskell 等函数式编程语言的利弊，认为函数式编程虽然“酷”，但可能不如 C++ 等通用语言易于维护和推广。一位用户指出文章中 KV 缓存的 Jax 实现可能存在性能问题，因为它会导致动态形状和不必要的重新编译，表明该实现离生产环境尚有距离。此外，评论还涉及文章在移动设备上的阅读体验以及一些轻松的社区互动，例如关于动漫头像和 AI 抢工作的玩笑。总的来说，Hacker News 社区的评论既有技术性的深入探讨，也有关于工具选择和用户体验的反馈，以及轻松的社区交流。
File Pilot 文件管理器：为速度而生，界面现代而强大
Hacker News 上热门推荐了一款名为 File Pilot 的新文件管理器。这款软件号称“为速度而生”，拥有现代化的界面和强大的功能。File Pilot 从底层完全重写，旨在提供极致的文件操作速度和流畅的用户体验。Hacker News 社区对 File Pilot 的速度和轻量化设计赞不绝口，并将其与 Windows 资源管理器等传统文件管理器进行对比。
产品特点：速度、交互性与个性化
File Pilot 最突出的特点是其极致的速度。软件从底层重写，力求文件操作如闪电般快速，告别卡顿和等待。File Pilot 强调交互性，所有操作都能通过鼠标和键盘快速访问和搜索，包括面板、标签页、右键菜单和命令面板。软件还注重个性化，用户可以自定义主题颜色、快捷键，以及保存和切换不同的布局方案。
核心功能介绍
File Pilot 提供了丰富的功能，包括：
- 灵活的面板和标签页: 用户可以自由拖拽组合面板和标签页，打造个性化的工作区。
- 强大的搜索功能: 毫秒级查看扁平化的文件夹层级，支持模糊搜索和文件扩展名过滤。
- 内置预览器 Inspector: 无需离开程序即可快速预览文件内容，支持文本、图片甚至文件夹。
- 批量重命名工具: 支持生成唯一 ID 或使用文件日期进行批量重命名。
- GoTo 功能: 快速访问常用系统路径和最近访问的文件夹。
- 命令面板: 搜索所有操作并自定义快捷键。
- 优化的右键菜单: 方便访问系统和第三方操作。
- 高度自定义: 用户可以调整字体大小、间距、禁用动画或切换配色方案。
File Pilot 力求让文件管理变得简单高效，提升用户的文件操作体验。
Hacker News 评论：用户评价与市场前景
Hacker News 评论区对 File Pilot 给予了积极评价。开发者 mherrmann 分享了自己开发文件管理器 fman 的经验，提醒大家桌面工具软件市场竞争激烈，盈利不易，但也认为 File Pilot 具备“哇”的惊艳感和丰富的功能，潜力十足。许多用户对 File Pilot 的速度和轻量化设计赞不绝口，尤其是在 Electron 应用泛滥的今天，这种原生、快速的软件显得格外珍贵。大家纷纷将其与 Windows 资源管理器对比，认为 File Pilot 简洁高效，没有臃肿感。技术细节方面，开发者透露 File Pilot 使用 C++ 编写，并采用了自定义 OpenGL 渲染器。有用户提到了 Total Commander、Directory Opus、FAR Manager 等老牌文件管理器，File Pilot 的开发者也表示自己曾是 Total Commander 用户，并计划在未来加入类似的功能，例如档案文件支持和插件生态。也有用户提出了 macOS 版本的需求，开发者表示如果 Windows 版本进展顺利，macOS 版本也在计划之中。评论中还出现了一些关于价格的讨论，用户对 File Pilot 的快速和现代设计表示认可，并期待它能成为 Windows 上一个优秀的文件管理器替代品。
偏头痛治疗迎来新突破：Nature 杂志深度解析
Nature 杂志刊文指出，偏头痛是一种复杂的神经系统疾病，而非简单的头痛，并且在治疗上取得了新突破，为全球十亿患者带来了希望。新型药物 gepants 的批准使用，重新定义了偏头痛的治疗前景。Hacker News 社区围绕偏头痛展开热烈讨论，分享了个人经历、治疗方法、诱因以及对偏头痛复杂性的认识。
偏头痛：复杂的神经系统疾病
长期以来，人们对偏头痛的理解存在误区，常常将其视为“忍忍就过去”的普通头痛。但最新的医学研究表明，偏头痛是一种起源于大脑的复杂神经系统疾病，会引发多种症状，包括头痛、光敏感、先兆、脑雾和疲劳等。专家强调，即使是非剧烈疼痛的偏头痛也会导致功能障碍，需要积极应对。科学家们正在深入研究偏头痛的触发机制和大脑易感性，以期彻底阻止偏头痛的发生。
新疗法：Gepants 与 CGRP 抑制剂
文章指出，医学的进步，特别是 gepants 等新药的出现，改变了偏头痛的治疗现状。Gepants 和单克隆抗体等新型药物通过阻断 CGRP（降钙素基因相关肽）的活性发挥作用，CGRP 在头痛的神经敏感化过程中起关键作用。临床试验表明，这些药物在缓解头痛和预防发作方面都有效，为偏头痛患者带来了新的希望。然而，CGRP 阻滞剂并非万能，仅对部分患者有效，且可能无法完全消除所有偏头痛症状。这表明我们对偏头痛的生物学机制仍需深入研究。目前，研究开始关注下丘脑在偏头痛中的作用，认为下丘脑可能在控制偏头痛发作中扮演关键角色。
Hacker News 评论：个人经历与疗法探讨
Hacker News 评论区分享了丰富的个人偏头痛经历和治疗方法。有用户分享了使用 LSD 治疗偏头痛的经历，认为迷幻体验帮助他找到了焦虑的根源，从而缓解了偏头痛，但也强调了这种方法的风险。放松和冥想也被认为是缓解偏头痛的有效方法。许多用户肯定了 CGRP 抑制剂类新药的疗效，认为其显著减少了偏头痛发作频率和强度，且副作用相对较小。光线变化是常见的偏头痛诱因，用户分享了戴墨镜、避免强光、冷敷等应对方法。饮食和生活习惯也被认为是重要的影响因素，低碳饮食、酮生酮饮食、益生菌以及改善睡眠质量等方法被提及。评论区还出现了一些非传统疗法，例如打耳洞（daith piercing）治疗偏头痛，引发了关于偏头痛治疗多样性和复杂性的讨论。总的来说，Hacker News 社区的评论信息量大，既有对新疗法的肯定，也有个人经验分享和各种疗法的探讨，展现了偏头痛治疗的多样性和复杂性。